One fourth from the teacher, one fourth from own intelligence,One fourth from classmates, and one fourth only with time.
AchAryAt pAdamAdatte, pAdam shiShyaH swamedhayA |
sa-brahmachAribhyaH pAdam, pAdam kAlakrameNa cha ||
आचार्यात् पादमादत्ते पादं शिष्यः स्वमेधया ।
सब्रह्मचारिभ्यः पादं पादं कालक्रमेण च ॥
This one shloka opens up many facets, related to learning and teaching – be it regular schools or spiritual learning. Modern education system, student-teacher relationship, undue blame on teacher or students for below expectation results.Let us look at each of the four parts. one learns from four sources - teacher, self, others, and with time (i.e. experience).
This doesn't mean it is exactly one-fourth from each. That may depend upon individual case - how good the teacher, classmates, own intelligence or environment is.
Just like to grow a tree a gardener, good seed, fertile soil and time are needed, so too to learn one needs a teacher, own intelligence, co-students and time (patience, experience).